La zone de lagunage conception est l'étape la plus technique d'un bassin naturel : sa surface doit représenter au minimum 30 % de la surface totale du plan d'eau (baignade incluse), avec une profondeur de 30 à 60 cm permettant l'enracinement des plantes épuratrices.
Le dimensionnement zone végétale optimal prévoit une entrée d'eau agitée pour oxygéner le substrat et une sortie calme vers le bassin de baignade. La conception zone filtrante intègre plusieurs rangées de plantes à enracinement profond intercalées avec des zones de graviers pour maximiser la surface de contact eau-bactéries.
